The Passenger sarikata Hungarian

The Passenger Hungarian sarikata (2023) 1CD srt

Beli di Amazon

Maklumat sarikata

Muat-turun (beta)
Muat-turun
Gunakan OpenSubtitles Download Manager
Terima Kasih35 Kasih diterima

Kadar mutu Sarikata

Ulasan

Panduan bagaimana menonton movie dengan sarikata.

WEB.h264-ETHEL

23.976 FPS

kyanzes (Kyanzes) @ Ahad 13 Ogos 2023 .

816x (Ahad 20 Apr 2025) .

Tambah ke kegemaran .

Pembetulan sarikata .

Muat-naik sarikata

Ulasan

Log-masuk untuk terbitkan ulasan.

Verdike @ Selasa 15 Ogos 2023 02:47:49

Nem ártott volna egy végső ellenőrzés feltöltés előtt. Nem túl súlyos, inkább apróbb hibákról, pontatlanságról van szó, de ezekből elég sok van. (Üres táblák, CPS, lefordítatlanul maradt angol szöveg, felkiáltójelek hiánya, a hármaspont helytelen használata, stb.)
Legközelebb ezekre is kéne figyelni. Köszi.

kyanzes @ Selasa 15 Ogos 2023 04:34:08

Hali, nyugodtan törölhető. Szívességből kértek meg, hogy csináljam meg, hogy meg tudják nézni. Nem foglalkozok feliratfordítással, azért gagyi. Kizárólag azért töltöttem fel, mert gondoltam mivel nem volt magyar, ez is több, mint a semmi. De látom van másik, úgyhogy teljesen felesleges végeredményben.

Verdike @ Rabu 16 Ogos 2023 01:46:06

„A többi, mint a semmi” mifelénk nem elfogadható mérce, hisz a gépi fordítás is az, mégsem kérünk belőle.
Írod, hogy nem foglalkozol feliratfordítással, miközben éppen azt teszed.
Már megbocsáss, de mindig értetlenkedem az ilyen hozzáálláson: szívességből elkészítesz valamit, belefektetsz egy csomó munkát, ami nem kevés köszönetet érdemel, aztán azt mondod, hogy mehet az egész a kukába. Kár, hogy a saját munkádat sem tudod értékelni.
Ráadásul nem is gagyi a felirat, való igaz, hogy vannak benne formai hibák, de annyira nem súlyosak. Tíz perc alatt lehetne ezeket korrigálni.

The Passenger sarikata Hungarian

Judul dikeluarkan	#CD	Telah dimuat-naik				Pemuat-naik
The.Passenger.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX	1CD	Jumaat 07 Mac 2025	34x	0.0	0	Re-Hard

Links menarik

Lain-lain sarikata movie ini di dalam bahasa ini		Semua sarikata untuk Movie ini
Semua sarikata dari Ahli ini		Minta sarikata ini untuk versi berlainan
Mengenai Movie:
Posters:
Lain-lain:	Link anda disini

Keterangan MovieAKA:The Passenger (eng)
Tarif Movie:6.4 / 10 (7428)
[ ] - A man is forced to face his fears and confront his troubled past. He must find a way to survive when his co-worker snaps and goes on a violent killing spree.

Pengarah:

Jack Stanley

pelakon:

Aliran:

Negara:

United States

Bahasa:

English

tanggalkan pengiklanan

Cari dalam senarai Movie sahaja:		Cari dalam senarai Siri TV sahaja:		musim:		Episod:
Teks Lengkap gunakan OR:		Perkataan asal sahaja:		Carian-pelbagai

CDs:		Aliran:
Saiz byte fail:		Bahasa Movie:
Tarif Movie:		Negara Movie:
Tahun Movie:		FPS:

Pemuat-naik:		ID pengguna:
:		IMDB ID:
hash Movie:		ID Movie:

Nama pengguna:
Kata-laluan:
Ingat saya

Terlupa kata-laluan \| Daftar