Pilihan Bahasa
Anda tidak Log-masuk!   Log-masuk | Daftar
Carian terperinci
tanggalkan pengiklanan

Sarikata untuk filer berdefinasi tinggi

Wind River Swedish sarikata (2017) 1CD srt

film

Beli di Amazon

Maklumat sarikata

Muat-turun (beta)

Muat-turun
Terima Kasih23 Kasih diterima

Kadar mutu Sarikata

kadar MUTU Sarikata 1 poin (buruk) kadar MUTU Sarikata 3 poin (rendah) kadar MUTU Sarikata 5 poin (lumayan) kadar MUTU Sarikata 7 poin (baik) kadar MUTU Sarikata 10 poin (sangat baik)

Ulasan
Panduan bagaimana menonton movie dengan sarikata.

Ulasan

Log-masuk untuk terbitkan ulasan.

LindebergBoy @
Hjälp vad mycket skriftliga fel! Är det här retailtext? Blir galen på översättningar med medans (skrivs alltid medan i skrift), tillbaks (vardaglig form av tillbaka, inte lika vanlig i skriftspråk), förens (heter förrän);skillnaden på de, dom, dem; snöscooter (snöskoter på svenska)och andra märkliga svengelska uttryck.
@
Nej herregud det är ingen retailtext. Det är bara jag, en glad amatör som tyckte att det borde finnas en svensk text till den här filmen. Jag ursäktade mig då jag la upp den och den skulle tittas på. Jag är ledsen att det blir så många grammatiska fel. Grunden till min text är engelsk/dansk, så många ord ligger nog kvar från danskan i min text, förmodligen för att jag suttit någon sen natt och jobbat med texten...det blir lätt fel. Danska ord slinker in i svenskan och svengelska ord kryper in utan att jag ser det...skulle behöva en korrekturläsare. Jag har full förståelse för dig, ser man en text på dålig svenska så retar man sig bara mer och mer. Jag missade nog en hel del svenska klasser i skolan och får betala för det nu...tror att jag skriver i talspråk. Men slutligen så är jag ledsen för alla fel, precis som jag skrev när jag la upp den. Sorry...jag gjorde ett försök i alla fall.
Margareta @
Fortsätt att göra undertexter. Jag vet hur det är, bara en massa gnäll från folk som själva inte orkar göra egna men orkar gnälla. Visst är det en massa stavfel, men fortsätt, du lär dig.
@
Tack Margareta. Dom orden från dig uppskattas...då man själv inte känner sig direkt uppskattad just nu. Men det är naturligtvis bra med både ris och ros så jag lär mig. Men du har rätt i att fler borde kanske göra undertext själva...det är inte så lätt som det ser ut.
Margareta @
Jag håller med. Tyvärr så har de flesta lagt av tyvärr. Var skillnad förr, då behövde man inte vänta på texter utan de kom ganska fort. Var då som det är med danskarna i dag, grupper översätter på nolltid.
Wind River sarikata Swedish
Judul dikeluarkan#CD Telah dimuat-naikTelah dimuat-naikTarif sarikataPemuat-naik
Wind.River.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS1CD722x 0.00
Wind.River.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS1CD1157x 10.00anders023
Wind.River.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOSSarikata dari sumber yang dipercayai1CD4742x 0.01TheEqualizer
Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT1CD2554x 0.05
Links menarik
Lain-lain sarikata movie ini di dalam bahasa iniSemua sarikata untuk Movie ini
Semua sarikata dari Ahli iniMinta sarikata ini untuk versi berlainan
Mengenai Movie:Mengenai Movie @ http://www.imdb.com
Posters:Wind River movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Lain-lain:Link anda disini
Keterangan MovieAKA:Wind River (eng), Вiтряна рiка (eng)
Tarif Movie:7.7 / 10 (295383)
[ ] - A wildlife officer, who is haunted by a tragedy that happened because of him, teams up with an FBI agent in solving a murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation and hopes to get redemption from his past regrets.
Pengarah:
Penghargaan penulis:
pelakon:
Aliran:
Negara:
Bahasa:
tanggalkan pengiklanan
download subtitle

Sokong kami | Muat-turun | FAQ | Statistik | Hubungi | Penafian | Pengaturcara | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

jika anda terlupa kata-laluan, klik pada terlupa kata-laluan
Log-masuk
Nama pengguna:
Kata-laluan:
Ingat saya
   Terlupa kata-laluan | Daftar