Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Gusi-lebedi Estonian subtitles (1949) 1CD srt

Movie for subtitle might be wrong, please help us with correction (2)

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameHaned-luiged.srt (5493bytes) show preview
Uploader commentVanamees ja vanamutt läksid tööle. Nad käskisid tütrel oma noorema venna eest hoolitseda ja mitte õuest lahkuda. Kuulekuse eest sai neiut premeerida - kukk, uus kleit ja sall. Tüdruk unustas juhised ja kui ta oli liiga palju mänginud, läks ta tänavale. Haned – sealsamas luiged – röövisid venna. Tüdruk nuttis poisi järele. Siis sain aru, et see on varastatud. Running küsis ahju, õunapuude ja tarretisega kallastega jõgede juurest, kuhu kahjurid lendasid. Vastamiseks tuli süüa pirukat, õuna või tarretist. Ta keeldus. Siil näitas teed. Leides poisi Baba Yagast, viis tüdruk ta minema. Neid jälitasid haned – luiged. Siis sõi neiu pakutut ja kasutas varjupaika. Ta saabus enne oma vanemate saabumist.
Release nameHaned-luiged
UploaderAnonymous (Pastella) @ . downloaded13x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Geese-Swans movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Gusi-lebedi (eng), Гуси-лебеди (eng), Гуси-лебеді (eng)
Movie Rating:7.3 / 10 (359)
[ ] - No movie overview available.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register