Geese-Swans subtitles Ukrainian

Rate quality of subtitlesComment

Husy-lebedi.srt (6926bytes) show preview

---

Батьки їдуть до міста і попросили свою доньку Машу наглядати за молодшим братом Ванею. Але Маша побачила, що діти грають в українську рухливу гру горюпень (гори гори ясно…), легковажно залишила його сидіти у дворі, а сама втекла грати з рештою у горюпень . Ваня тим часом балувався в піску. Раптом налетіли гуси-лебеді, налякали всіх дітей. схопили Ваню з двору і потягли до господині — Баби-Яги .
І сестра мало не заплакала — але зрозуміла, що сльозами горю не допоможеш і є тільки один вихід — треба брата рятувати, і сестриця вирушила в ліс, шукати хатку на курячій лапці. По дорозі вона допомогла пічці, яблуні та річці, і у відповідь вони показали, куди полетіли гуси лебеді. Маша все ж таки втратила надію і заплакала. Але їжачок допоміг Маші і показав, де Ваня. Баба Яга вже чарівним чином запалила піч і готувалася засмажити Ваню, але Маша його вчасно врятувала. Баба Яга свистом змусила вирушити Гусей у погоню. Але всі, кому допомагала Машаб в свою чергу, вкрили її від погоні, і лише коли їм допомогла пекти, гуси думали, що брат і сестра всередині печі (вони ховалися під жердиною), Гуси залетіли в піч і вона їх засмажити. Гуси вижили, але стали чорними, здалися і відлетіли. Брат і сестра повернулися додому, і якраз приїхали мама і тато — але привезли дітям дешевенькі подарунки (льодяники), але що ще маленьким дітям потрібно ?
Гуси-лебеді
Anonymous (Varhiv) @ 30/11/23 . 9x (09/03/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles