Vanka Zhukov subtitles Czech

Rate quality of subtitlesComment

Vanka.Zukov.1981.CS.srt (3323bytes) show preview

---

Vaňka Žukov je sirotek a jeho jediným příbuzným byl jeho dědeček. Žili v odlehlé vesnici v malém, ale útulném domku. Přes den dováděl s místními dětmi a večer se motal kolem dědečka a poslouchal jeho vyprávění a poučné příběhy. Starý pán Vaňka velmi miloval a chtěl pro chlapce jen lepší život, proto se rozhodl, že ho pošle studovat, protože jen gramotní lidé mohli v životě dosáhnout něčeho víc. Se ševcem se dohodl, že vezme jeho vnuka za učně, a tak nezbývalo než poslat Vaňku do města. Chlapec nechtěl opustit svůj domov a opustit svého dědečka, kterého šíleně miloval, ale pochopil, že ho musí poslouchat. Chlapec si tedy s těžkým srdcem sbalil své věci a vydal se do města.
A ve městě čekal na Vaňka úplně jiný život. Ševcova rodina, ve které nyní musel žít, ho přijala velmi chladně. V tomto domě byl neustále ponižován a urážen dětmi i dospělými. Chlapec málo spal, jedl z ruky do úst a dělal spoustu práce, což bylo na dítě někdy až moc. Přitom byl často trestán, i když to nebyla jeho chyba. Vaňka nejprve mlčel, protože věděl, že ho děda poslal do města s jeho posledními penězi a nemohl ho navštívit. Jednoho dne však bylo chlapcovo srdce naplněno záští a rozhodl se napsat dopis svému dědečkovi.
Vaňka Žukov
Anonymous (Wauhells) @ 07/11/23 . 16x (16/01/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles