On the Count of Three subtitles Hungarian

On the Count of Three Hungarian subtitles (2021) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks11 thanks received

Rate quality of subtitles

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

On.the.Count.of.Three.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

23.980 FPS

dombayjohn21 (dombayjohn21) @ 17/05/22 .

499x (07/06/25) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Subtitles versions

1.CD		18/05/22	dombayjohn21	javítva
1.CD		17/05/22	dombayjohn21	First version

Comment

log-in to post comments.

Verdike @ Wed 18 May 2022 12:29:53 CEST

Ezt törölnöm kéne, de inkább adok egy lehetőséget a feljavításra. Kezdeném egy helyesírás-ellenőrzővel, majd egy feliratszerkesztővel.
A párbeszédjelek után hol van, hol nincs szóköz. (Amúgy kell a szóköz). Egysoros tábláknál, ahol nincs párbeszéd, párbeszédjel sem kell.
A hangutánzószavak (Áu!, Ó!) fölöslegesek, törölni kell az összest.
Használjunk magyar szavakat! Az „Ok” az „Oké”.
Felkiáltó, felszólító mondatok (Gyere! Azta! Hé! Lazíts! stb.) mind felkiáltójelesek.
Van néhány fölösleges szóköz, a feliratszerkesztő azokat is pirossal jelzi.
A legnagyobb baj a CPS-sel van (kb. 50 felirattábla). A 25-ös CPS a maximum, de ebben van 44-es is. Pl. az alábbi táblát képtelenség 1,144 mp alatt elolvasni. (Amúgy mindkét mondat felkiáltójeles.)
1177
01:12:16,971 --> 01:12:18,115
- Rakd le a kurva fegyvert.
- Csak nézz a szemembe.

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:On the Count of Three (eng)
Movie Rating:7.0 / 10 (9757)
[ ] - Jerrod Carmichael makes his directorial debut and stars in On the Count of Three, a darkly comic feature about two best friends, Val (Carmichael) and Kevin (Christopher Abbott), on the last day of their lives.

Directed by:

Writer credits:

Ari Katcher

Cast:

Genre:

Country:

Language:

English

Hide ads

Your download will start in seconds

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register