Eternals subtitles Croatian

Eternals Croatian subtitles (2021) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks15 thanks received

Rate quality of subtitles (3)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Eternals.2021.1080.WEBRip.[HRVsub].srt (99517bytes) show preview

Watch online:

Eternals.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | 1500045897 | Movie filenames

Eternals.2021.WEBRip.x264-ION10.mp4 | 1590844908 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.WEBRip.x264-ION10.mp4 | 1591256807 | Movie filenames

[HR] Eternals (2021) IMAX [D409B091].mkv | 5681528937 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playW | 4729704355 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO.mkv | 6011415825 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-PRGON.mkv | 12506930989 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPE | 8570233417 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.DSNP.WEBRip.x264-LAMA.mkv | 941165857 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDPA.5.1.H.264-PiRaTeS.mkv | 8595759724 | Movie filenames

eternals.2021.720p.bluray.x264-nezu.mkv | 1459227742 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | 2607632781 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 3191521603 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.BluRay.x264.DTS-FGT.mkv | 8194785019 | Movie filenames

Eternals [2021] 1080p 10bit BluRay AAC7.1 HEVC-Vyndros.mkv | 5669908544 | Movie filenames

Eternals (2021) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole).mkv | 9456694667 | Movie filenames

eternals.2021.720p.bluray.x264-pignus.mkv | 6198763888 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEBRip.x265-ZiTO.mkv | 2651197636 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.True | 24325319098 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | 19486024564 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPE | 8570233417 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 2172778465 | Movie filenames

Eternals (2021) IMAX (1080p DSNP WEB-DL x265 Silence).mkv | 6305494585 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P | 4538870318 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.True | 24325319098 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playW | 4729704355 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 2022859189 | Movie filenames

eternals.2021.bdrip.x264-pignus.mkv | 847486765 | Movie filenames

eternals.2021.1080p.bluray.x264-pignus.mkv | 16368863576 | Movie filenames

eternals.2021.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers.mkv | 16346131524 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 3824731150 | Movie filenames

Eternals (2021) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).mkv | 6667783721 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 2445446718 | Movie filenames

[HR] Eternals (2021) IMAX [D409B091].mkv | 5681528937 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | 1389765041 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | 2856992588 | Movie filenames

Eternals 2021 IMAX BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB.mkv | 9627168217 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.BluRay.3999MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG.mkv | 4607166207 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEB-DL.HDR10.OPUS.5.1.H265-TSP.mkv | 2561312975 | Movie filenames

Eternals - Fantasy Sci-Fi 2021 Eng Rus Multi Subs 1080p [H26 | 7709549639 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.DSNP.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG.mkv | 941165857 | Movie filenames

Eternals (2021) IMAX 1080p 10bit [60FPS] DSNP WEBRip x265 HE | 5240669164 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 1211487779 | Movie filenames

Eternals.2021.REPACK.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO.mkv | 19410308965 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEBRip.x265-ZiTO.mkv | 2651197636 | Movie filenames

Eternals.2021.REPACK.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi | 1724952588 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.BRRip.DD5.1.X.264-EVO.mkv | 3015017301 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.mkv | 15189558782 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.mkv | 19167067867 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO.mkv | 18061908622 | Movie filenames

Eternals [2021] 1080p 10bit BluRay AAC7.1 HEVC-Vyndros.mkv | 5669908544 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | 29312361403 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-R | 10276648081 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | 3083799095 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | 24579142668 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | 1500045897 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 2172778465 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 1090273966 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.AAC5.1.x264-Rapta.mkv | 2663964045 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.AMZN.WEBRip.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG. | 1047149773 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG.mkv | 18156301240 | Movie filenames

Eternals.2021.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-EVO. | 29305755506 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG.mkv | 7282768813 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO.mkv | 1439330116 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.mkv | 4449309619 | Movie filenames

Eternals.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi | 1743158475 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG.mkv | 940805900 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.mkv | 4449309619 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | 1722628154 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4 | 3197753236 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | 29312361403 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.mkv | 6011680227 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-PRGON.mkv | 12506930989 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO.mkv | 6011415825 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.mp4 | 2613641366 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | 1722628154 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO.mkv | 3021554692 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mk | 2978931811 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WebRip.H264.AC3.Will1869.mp4 | 3179738881 | Movie filenames

Eternals (2021) IMAX (1080p DSNP WEB-DL x265 Silence).mkv | 6305494585 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.2160p.10bit.HDR.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA. | 3646378088 | Movie filenames

eternals.2021.1080p.web.h264-slot.mkv | 12506659009 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.2160p.10bit.HDR.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA. | 3646378088 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.mkv | 6011680227 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | 3083799095 | Movie filenames

Eternals.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi | 1743158475 | Movie filenames

Eternals.2021.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi.mkv | 20227614464 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P | 4538870318 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.720p.DSNP.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG.mkv | 942663986 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.1080p.WEBRip.x265-RARBG.mp4 | 2606050417 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | 8570220682 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO.mkv | 29312239113 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4 | 3189579782 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO.mkv | 12506664707 | Movie filenames

Eternals.2021.1080p.WebRip.H264.AC3.Will1869.mp4 | 3179738881 | Movie filenames

Eternals.2021.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-EVO.mkv | 24572540157 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-Galax | 1724557943 | Movie filenames

Eternals.2021.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG.mkv | 940805900 | Movie filenames

Eternals.2021.IMAX.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 2391924725 | Movie filenames

Eternals.2021.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi.mkv | 20227614464 | Movie filenames

Eternals.2021.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | 7465069482 | Movie filenames

• Originalni hrvatski prijevod by Adrian Martan AKA Neeboo •
Prevedene bonus scene.
NAPOMENA: Potrebna je sinkronizacija od 0.5 do ca. 2 sekunde za određene WEBRip i WEB-DL verzije.
Odgovara i za sva BluRay izdanja sa originalnim početkom filma (intro).

Eternals (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]

23.976 FPS

-Neeboo-

(-Neeboo-) @ 11/01/22 .

22561x (23/05/25) .

10.0 / 10 (3votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from OpenSubtitles-Uploader v2.5.0 developed by MrVaykadji

Subtitles versions

1.CD	15/05/23	-Neeboo-
1.CD	24/11/22	-Neeboo-
1.CD	08/08/22	-Neeboo-
1.CD	14/01/22	-Neeboo-
1.CD	14/01/22	-Neeboo-	Line 212 fixed. The final version.
1.CD	13/01/22	-Neeboo-	Sync adapted.
1.CD	11/01/22	-Neeboo-	First version

Comment

log-in to post comments.

Somba @ Thu 13 Jan 2022 20:14:14 CET

Prijevod savršeno odgovara uz Eternals.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.
Odličan prijevod uz vrlo zabavan film. Hvala Adriane aka Neeboo!

MaxNotMadXXX @ Sat 15 Jan 2022 01:58:55 CET

Odgovara za Eternals.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP uz -1,8 sec. razlike u sinkronizaciji.
Prijevod je pro-klasa. Hvala! ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

LadyLee @ Sat 15 Jan 2022 02:36:31 CET

Za verziju Eternals.2021.IMAX.2160p.10bit.HDR.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA koja ima samo 3,4 GB, titl odgovara u desetinku sekunde.
Ekipa i dobar IMAX film, easy Friday night. Super prevod. Tnx!

Krall1390M @ Sat 12 Feb 2022 22:14:24 CET

Bomba titl!
Paše za Eternals.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS

Eternals subtitles Croatian

Release name	#CD	Uploaded		Uploader
Eternals.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	1CD	12/09/23	266x
Eternals.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	1CD	04/11/22	493x	inglorious
Eternals.2021.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp	1CD	05/02/22	2359x	Bolfenk
Eternals.2021.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi	1CD	05/02/22	1287x	Bolfenk
Eternals.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	1CD	21/01/22	1564x	Dontchange1
Eternals.2021.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	1CD	13/01/22	1292x	vukoder
Eternals.2021.WEBRip.x264-ION10-hrv(1)	1CD	12/01/22	3285x	Kaprikorn16
Eternals.2021.720p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP	1CD	12/01/22	4173x	crnitulipan
Eternals.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO	1CD	11/01/22	5849x	vladanela

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Eternals.2021.HDCAM.2021.eng (eng), Eternos (eng), Marvel's Eternals (eng), Eternals (eng), Eternals 2021 (eng)
Movie Rating:6.2 / 10 (406156)
[ ] - The saga of the Eternals, a race of immortal beings who lived on Earth and shaped its history and civilizations.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register