Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Bad Luck Banging or Loony Porn Hungarian subtitles (2021) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks8 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Comment

log-in to post comments.

Verdike @
Hantos, megkérlek, ügyelj jobban a felirataidban a párbeszédjelekre, mert enyhén szólva is kaotikusnak mondható a használata (ahova kéne, ott nincs - ahova nem kell, ott meg van).
Ugyanez volt a baja a Four Good Days című filmhez készített feliratoddal is, ahol annyira zavaró volt, hogy az amúgy jó időzítésre többen mondták, hogy nem passzol egyetlen release-hez sem.
Azt utólag kijavítottam és frissítettem, megkérlek tedd te is ugyanezt ezzel a felirattal, mely ilyen formában teljesen élvezhetetlenné teszi a filmnézést.
Köszi szépen!
Hantos @
Köszönöm az észrevételedet tisztelt Verdike.
Megmondom őszintén a párbeszéd jelekre nem szoktam nagyon ügyelni, mert azok többnyire az eredetiből (ebben az esetben a német szövegből) is hiányoznak.
Számomra ez elsősorban pedig szórakozás, nyelvgyakorlás, tehát ne vegye nekem senki rossz néven, ha nem ügyelek olyan pontosan a külcsínre. Ebben az is közrejátszik, hogy engem állandóan hajt az idő és a feliratozást csak amatőrmódra, kvázi mellékesen csinálom.
Semmi kifogásom ellene, ha valamelyik profi veszi magának a fáradtságot és kijavítja, helyrepofozza az őt annyira zavaró formai vagy akár tartalmi hibákat.
Igyekszem a jövőben megszívlelni jótanácsaidat és maradok tisztelettel.
Verdike @
Köszi a válaszod. Elég, ha csak a párbeszédjelekre ügyelsz. :) Ugyanis míg a többi esetleges formai hibákat 5-10 perc alatt ki lehet javítani, addig a párbeszédjelek korrigálásához végig kell nézni a filmet.
Nekem is végig kellett nézzem a Four Godd Days-t, amit amúgy nem is bánok, ezért neked jár a köszönet, de sajna nekem sincs időm minden filmet végignézni. :)
r_crusoe @
Sziasztok, egy letöltési link nagyon jól jönne! Köszi!
fradi1899 @
Nagyon nagy respect a munkátoknak,de azért egy bizonyos szint alá ne menjünk már !
Vannak értékesebb filmek is bőven ami feliratért kiállt.
majorimi69 @
Hálásan köszönöm a Feliratot , igaz egyenlőre semelyik verzióhoz sem jó de a rendező (Radu Jude) tapasztalatból tudom hogy zseniális köszönöm
r_crusoe @
Ha találsz egy jó linket, oszd meg légy szí
ianki76 @
Valamiert nem engedi a rendszer hogy beirjam ide a linket, de letoltheto a film (beirva a kereso mezobe az angol cimet) az 1337x.to vagy az en.btdig.com oldalakon!
r_crusoe @
Köszönöm szépen!
ianki76 @
Koszi!
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Babardeala cu bucluc sau porno balamuc (eng), Bad Luck Banging or Loony Porn (eng)
Movie Rating:6.5 / 10 (10781)
[ ] - Emi, a school teacher, finds her career and reputation under threat after a personal sex tape is leaked on the Internet. Forced to meet the parents demanding her dismissal, Emi refuses to surrender to their pressure.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register