Raya and the Last Dragon subtitles Japanese

Raya and the Last Dragon Japanese subtitles (2021) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks72 thanks received
Mark subtitles as bad (2x)

Rate quality of subtitles (4)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

細かく見直してませんが、視聴には耐えるんじゃないかなー耐えるといいなー

Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG

23.976 FPS

neikiti (neikiti) @ 12/03/21 .

5141x (14/06/25) .

7.0 / 10 (4votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Subtitles versions

1.CD	15/03/21	neikiti	細かな修正　デバグ
1.CD	15/03/21	neikiti	国の名前をカタカナ表記へ変更。キャラの名前を公式に準じて変更。シスーの話し方を女性っぽく変更
1.CD	12/03/21	neikiti	First version

Comment

log-in to post comments.

chiappone @ Mon 15 Mar 2021 10:34:37 CET

これはいいやつ？ありがとうございます！

neikiti @ Mon 15 Mar 2021 10:50:44 CET

DL直後に修正したのでご確認ください

neikiti @ Mon 15 Mar 2021 11:12:46 CET

英語の声だとシスーがボクっ娘ぽくきこえたので男の子っぽくしてたんだけど、予告編とかの吹替聞くと女の子になってたから口調変更しました。
あと国の名前あえて漢字で場所がわかりやすくしてたんだけど、やっぱりカタカナのほうが良さそうなので直しました。
大事なところでキャラ名ラヤ＞ラーヤ、シス＞シスーなど公式に準拠いたしました。タイトルからして「ラーヤと龍の国」なのにラヤにしてたのを気づいてなかったorz

@ Wed 17 Mar 2021 20:33:22 CET

最高です。ありがとう。

RYUUUU @ Wed 07 Apr 2021 07:47:11 CEST

パーフェクトです。

vera-414 @ Thu 08 Apr 2021 08:03:29 CEST

別サイトに公式字幕来てるじゃん。
こんな下手な字幕いらんわ。

Raya and the Last Dragon subtitles Japanese

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
ラーヤと龍の王国の字幕	1CD	19/06/21	5637x	0.0	0	BleuxRips
Raya.and.the.Last.Dragon.2021.WEBRip.iTunes	1CD	08/04/21	1685x	0.0	0
Raya.and.the.Last.Dragon	1CD	07/03/21	11328x	1.0	9

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Raya and the Last Dragon (eng)
Movie Rating:7.3 / 10 (180104)
[ ] - In a realm known as Kumandra, a re-imagined Earth inhabited by an ancient civilization, a warrior named Raya is determined to find the last dragon.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register