Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Get Out Italian subtitles (2017) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks4 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Comment

log-in to post comments.

mikis77 @
Ciao, scusami se ti scrivo qui ma volevo chiederti se avevi letto i miei messaggi sul sub di Illuminazione circa La religieuse. Solo tu puoi realizzarlo, vista la tua bravura. Spero tu voglia aiutarmi ancora. Poi la pianto. Promesso. Grazie!
mikis77 @
La religieuse o The non, di Rivette (1966) Se puoi la versione HD, vedo che come The Nun è molto presente
mikis77 @
HD, scusa. The Nun (1966)
mikis77 @
BD, scusa.
mikis77 @
Almeno una risposta,sei stato gentilissimo fin'ora. Quest'ultimo favore posso chiedertelo? Sei l'unico che può farlo, sono secoli ch aspetto il miraclo di questo sub. Grazie!
subvice @
Te lo faccio, ma sappi che è un testo del 1700 (con un audio di stramerda), e in francese.
Lo traduco il più letterale possibile, anche se ci saranno espressioni che in italiano sono vetuste o poco diffuse.
Al limite poi segnali gli errori, ma la traduzione la faccio così.
mikis77 @
Mi va benissimo anche se usi quello enh di default come base per la traduzione. Poi le parole vetuste, vista l'epoca in cui è ambientato, non credo siano fuori luogo no? L'importante è che abbiano la solita consueta precisione delle tue traduzioni. Insomma sono sicuro che farai il meglio possibile.
mikis77 @
Quello eng di default del bd volevo dire.
subvice @
Non uso l'inglese per le traduzioni, anche il kazako è meglio.
mikis77 @
Ok, tanto so che farai un ottimo lavoro
Get Out subtitles Italian
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Get.Out.2017.720p.h264.dts.Subs-bp1CD61x 0.00bpmircea
Scappa.Get.Out.2017.NF.ita.srtSubtitles from trusted source1CD331x 0.00MoviesITA
Get.Out.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS1CD7489x 7.00tangolino
Get.Out.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO1CD12756x 0.00tangolino
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Get Out movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Scappa: Get Out (ita), Get Out (eng), Пастка (eng)
Movie Rating:7.8 / 10 (754222)
[ ] - A young African-American visits his white girlfriend's parents for the weekend, where his simmering uneasiness about their reception of him eventually reaches a boiling point.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register