Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

The Grey Zone Portuguese (BR) subtitles (2001) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks2 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameThe Grey Zone 2001.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG-2.srt (88258bytes) show preview
Uploader commentEste filme contém cenas fortes. Recomenda-se discrição. A partir do livro do médico judeu Miklos Nyiszli, o diretor Tim Blake Nelson narra a história real do 12º Comando Especial de Auschwitz, um esquadrão de prisioneiros judeus jogados pelo nazismo num dilema moral e torturante: ajudar a exterminar seus próprios iguais, em troca de mais alguns meses de vida. Trata-se de um drama pesado e bastante denso que reúne um elenco digno de nota. Legendei e corrigi todos os nomes cheios de consoantes com ajuda de uma legenda holandesa original, já que a legenda inglesa, em que todos se basearam, está totalmente errada, tem até um tal de “Osweicum” (na verdade é Auschwitz).
Release nameThe.Grey.Zone.2001.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG225.000 FPS
UploaderAnonymous (SubVersion) @ . downloaded1832x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

The Grey Zone subtitles Portuguese (BR)
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Die Grauzone (2001) BRRip Oldies Dual-Audio1CD2001x 0.00labok
The.Grey.Zone.20011CD2869x 7.00
The.Grey.Zone.Dvdrip.Xvid-listagem1CD2568x 0.00
The Grey Zone1CD3004x 0.00sisto_sexto
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:The Grey Zone movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Movie detailsAKA:Cinzas da Guerra (pob), Cinzas de Guerra (pob), The Grey Zone (eng)
Movie Rating:7.0 / 10 (11764)
[ ] - A Nazi doctor, along with the Sonderkomando, Jews who are forced to work in the crematoria of Auschwitz against their fellow Jews, find themselves in a moral grey zone.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register