Apres la guerre subtitles Dutch

Rate quality of subtitlesComment

Après la guerre NL V2.srt (83204bytes) show preview

---

Met veel vreugde kan ik deze ondertitels aanbieden, de ondertitels werden gemaakt door mezelf (en zijn foutloos) en werden speciaal gemaakt voor de gebruikers van de website: frenchmoviesubs.eu maar ik deel ze ook graag met de gebruikers van opensubtitles. De ondertitels werden niet via een vertaalrobot aangemaakt, deze werden zin-per-zin ingebracht. Als je ondertitels maakt voor een film zie je de film eigenlijk zeer gedetailleerd weer (verschillende stukken zie je soms 4 à 5 keer), de film is een pareltje voor de Franse film, helaas waarschijnlijk in het buitenland niet zo 'n groot succes. Frans acteur Richard Bohringer doet het enorm goed, de man heeft charisma. Ik zou zelfs durven zeggen (gewaagd) ongeveer hetzelfde kaliber als Lino Ventura. In ieder geval, de film is echt goed. Daarom ook mijn beslissing om deze film te vertalen.
Apres la Guerre 1989_x26425.000 FPS
bustel (BuStEl) @ 12/07/20 . 130x (15/04/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles