Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

One Hour with You Estonian subtitles (1932) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Comment

log-in to post comments.


Vetevaim @
1932.a. valminud „One Hour with You“ kuulub filmiklassika kullafondi ja ühtlasi ka Ernst Lubitsch’i filmide paremikku. „Üks tund sinuga“ oli 1932.a. Oscari nominant. Peaosades Maurice Chevalier ja Jeanette MacDonald. Ernst Lubitsch’i assistendiks tolle filmi tegemisel oli toona režissöörina elutööd alustav George Cukor, kelle filmidele on mul jutustuste tegemine veel ees. IMDb-s on film traditsiooniliselt alahinnatud.
Tegemist on muusikaliga, ühtlasi ka komöödiaga, mis on lihtne ja loomulik ning kus puudub kunstlikkus, mis on enamasti olnud enamike muusikalide puuduseks. Ühtlasi ei puudu filmil ka sügavam sisu pereväärtuste näol, andes soovitusi, kuidas toimida klassikalistel juhtudel, mis tavaliselt lõpevad lahutusega. Laulutekstid ja nende rakendused filmiarengus on lihtsad ja selged ning mille romantika võtab kohati isegi pisaragi silma. Selles mõttes ta polegi traditsiooniline muusikal, sest lauludel on filmis sündmusi edasiviiv roll, mitte aga pole kunstlikuks täienduseks nagu enamiku muusikalide puhul. „One Hour with You“ pole muidugi „Singin in the Rain“, My Fair Lady“ või „The Sound of Music“ vääriline, kuid vaieldamatult oma ajastu vägagi tugev film.
Siinkohal tasub äramärkimist, et Jeanette MacDonald oli tolle aja väga andekas laulja... 6-aastaselt mängis ta teatrilaval juba väikesi rolle, 13-aastaselt oli ta USA-s lauluvõistluse võitja ja 17-aastaselt alustas ta tööd koorilauljana. Musikaalne andekus oligi aluseks tema edaspidiseks filmikarjääriks (ühtekokku 31 filmi). Paralleelselt ta laulmisest ei loobunud ning selles mõttes asub ta ühes reas Marlene Dietrich’i, Barbra Streisand’i, Cher’i jt. omataolistega. Tema debüütfilmi, „The Love Parade“ (1929), režissöör on samuti Ernst Lubitsch.
Filmil „Üks tund sinuga“ on lisaks teisigi väärtusi, kus tõsi küll, üsnagi lihtsakoeliselt on kujutatud läbiva süžeena, mida suudab korda saata naiselik salakavalus – teema, mida filmikunstis on suhteliselt vähe kajastatud. Esimese hooga tulevad meelde vaid Luis Buñuel’i „Cet obscur objet du désir“ (1977), Yimou Zhang’i „Da hong deng long gao gao gua“ (1991), Bo Widerberg’i „Lust och fägring stor“ (1995), Nick Hamm’i „The Hole“ (2001), Marcos Siega „Pretty Persuasion“ (2005), Roman Polanski „La Vénus à la fourrure“ (2013) ja David Fincher’i „Gone Girl“ (2014). Vürtsi tollele läbivale teemale annavad vastavalt sündmuste arengule palju juurde Maurice Chevalier’i vaimukad lühimonoloogid filmivaatajale.
„One Hour with You“ on 1.17.45 pikk ja jutustus sobib 1,49 GB BluRay variandile.
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:One Hour with You movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:One Hour with You (eng)
Movie Rating:7.0 / 10 (3081)
[ Chevalier! Captivating all the world with laughter and love! ] - Andre and Colette Bertier are happily married. When Colette introduces her husband to her flirtatious best friend, Mitzi, he does his best to resist her advances. But she is persistent, and very cute, and he succumbs. Mitzi's husband wants to divorce her, and has been having her tailed. Andre gets caught, and must confess to his wife. But Colette has had problems resisting the attentions of another man herself, and they forgive each other.
Language:
Hide ads
download subtitle