Extreme Prejudice subtitles Dutch

Extreme Prejudice Dutch subtitles (1987) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks12 thanks received

Rate quality of subtitles

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Retail dvd Resync en ripfouten verwijderd.

Extreme.Prejudice.1987.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

23.976 FPS

shaktimaan

@ 10/07/17 .

524x (06/05/25) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Subtitles versions

1.CD		10/07/17	SmallBrother	Onterecht samengevoegde woorden weer gesplit.
1.CD		10/07/17	shaktimaan	First version

Comment

log-in to post comments.

SmallBrother @ Mon 10 Jul 2017 14:05:14 CEST

Inderdaad ripfouten gecorrigeerd, maar helaas zijn daarbij ook juist weer fouten ontstaan, met name woorden die worden samengevoegd met een opvolgende "je" (bijv. weetje, praatje, watje, datje, moetje, Metje). Ik vermoed dat er iets mis is gegaan met je custom woordenboek of met een automatische foutcorrectie of iets dergelijks. Anyway, die foutjes heb ik weer gecorrigeerd en de subs hier als v2 geplaatst.

shaktimaan @ Wed 19 Jul 2017 14:31:07 CEST

Bedankt voor deze feedback en correcties smallbrother. Ik kom het inderdaad vaker tegen de laatste tijd dat ik dergelijke samenvoegingen krijg. Meestal springt er wel één in het oog en weet ik wat ik te doen heb. Ondanks spellingcontroles.Ik zal er eens induiken.

SmallBrother @ Wed 19 Jul 2017 14:42:13 CEST

Wat me opvalt is dat het zich voordoet bij woorden die eindigen op een t, gevolgd door een j. Schreefloos zijn dat allebei erg smalle letters en wellicht ziet je OCR daardoor de spatie over het hoofd. Of je hebt recentelijk je OCR iets verkeerds 'geleerd'. Even een snelle hypothese - ik ben verre van een OCR expert.
Succes!

shaktimaan @ Wed 19 Jul 2017 16:33:01 CEST

Mmm. Ik kan niets vinden on m'n OCR fix wat hier op wijst.
Voor zover ik kom is het een foutje (bij mij) in SE. Als bij spellingscontrole eerst een verkleinwoord voorbij komt dat goedkeuring vraagt gaat het daarna mis.
Dus hij vraagt bijv: beetje (of dat geen beet je is)ik keur "beetje" goed. En vervolgens haakt ie alle t's en j's aan elkaar. Anyway fix ik 't maar weer zelf en let in het vervolg hier speciaal op.

Extreme Prejudice subtitles Dutch

Release name	#CD	Uploaded		Uploader
Extreme.Prejudice.1987.Bdrip	1CD	04/07/24	25x	SubSceneImport
Extreme.Prejudice.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	1CD	08/12/18	502x	rmstock
Extreme Prejudice.DVDRip.XviD	1CD	31/08/11	687x	voomzap

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Extreme Prejudice (eng)
Movie Rating:6.6 / 10 (7648)
[ An army of forgotten heroes, all officially dead. They live for combat. Now they've met the wrong man. ] - A Texas Ranger and a ruthless narcotics kingpin - they were childhood friends, now they are adversaries.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register