Happy Days subtitles Portuguese (BR)

Rate quality of subtitlesComment

Schastlivye dni aka Happy Days (1991)ptb.srt (20721bytes) show preview

---

Sincronia e ajustes das linhas faltantes para a versão dvdrip por Fernando A.
Sinopse: A obra de estreia de Aleksey Balabanov pode ser considerada uma alegoria do purgatório que descreve tanto a situação dos homens quanto da nação russa. Dias felizes foi inspirada nos textos de Samuel Beckett. Um herói anônimo, que perambula pelas ruas de São Petersburgo, faz, por intermédio de um mendigo, amizade com um burro e uma prostituta desequilibrada. Para a sua inoportuna locadora de meia-idade, ele é Sergei Sergeiovich. Para o cego que tem medo do escuro, ele é Piotr. Para Anna von Storkh, uma descendente pobre de uma antiga família aristocrática, que sucumbiu à prostituição, ele é Borya. Entretanto, o próprio protagonista desconhece seu verdadeiro nome. Ele perambula, com a cabeça envolta em bandagens, por apartamentos decadentes, bodegas e cemitérios da região que margeia o Palácio de Inverno de São Petersburgo, em busca de um lugar para ficar. As vidas desoladas dos maltrapilhos de Balabanov são capturadas pela fotografia em preto e branco, que revela, em detalhes requintados, a decomposição das texturas de São Petersburgo.
Release no tpb.
Schastlivye Dni (1991)25.000 FPS
cavallone @ 12/04/14 . 238x (01/05/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles