Rare Exports subtitles Hungarian

Rare Exports: A Christmas Tale Hungarian subtitles (2010) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks2 thanks received

Rate quality of subtitles

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

fordító: Pinhead
1 468 418 048 byte-os verzióhoz

Rare Exports [2010 DVDRip]

25.000 FPS

pinhead666

@ 03/01/11 .

3844x (24/05/25) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.57 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.

jool @ Mon 03 Jan 2011 13:13:14 CET

Köszi a feliratot! Ez melyik verzióhoz jó?

pinhead666 @ Wed 05 Jan 2011 10:08:34 CET

Hogy az a............Na ez azért van,mert 3 napja nem bírtam írni,mire most jöttem rá,h mi lehet a gond....ááááá
Szal,ahogy Varaki kartárs is írta,és ahhoz csináltam:)
De látom kaptál más tippet is.
És annyit javítanék "duckit" hsz-én,hogy az angol és finn eredeti szövegen van orosz narrátor:)

duckit @ Wed 05 Jan 2011 13:35:08 CET

Sry! nem nagyon megy már az orosz felismerés pedig tanultan anno vagy 8 évet! :)

duckit @ Tue 04 Jan 2011 14:17:27 CET

Szia ehhez biztos, hogy jó mert kipróbáltam, csak egy kicsit bizarr, mert a norvég szöveget valaki csehül alámondja. (vagy lengyelül)
isohunt.com/torrent_details/263202317/rare+exports?tab=summary

duckit @ Tue 04 Jan 2011 18:45:23 CET

Ehhez is jó!
isohunt.com/torrent_details/263355625/rare+exports?tab=summary

varaki @ Tue 04 Jan 2011 22:27:54 CET

Én még annyi infót tudok a fordító kollégától, hogy "az orosz narrátoros riphez".

jool @ Wed 05 Jan 2011 05:21:32 CET

Oké, köszönöm.

Rare Exports subtitles Hungarian

Release name	#CD	Uploaded		Uploader
Rare Exports (2010)	1CD	24/12/14	211x
Rare.Exports.A.Christmas.Tale.2010.DVDRip.DivX-P2P	1CD	29/01/14	1219x
Rare.Exports.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP	1CD	25/11/11	503x
Rare.Exports.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP	1CD	13/11/11	1128x	pinhead666
Santa.na.prodazhu.2010.D.DVDRip.ELEKTRI4KA	1CD	05/01/11	824x

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Trailers:		Posters:

Movie detailsAKA:Rare Exports - A Christmas Tale (hun), Rare Exports (eng), Rare Exports: A Christmas Tale (eng), Rare Exports: The Truth About Santa (eng), Père Noël Origines (eng)
Movie Rating:6.6 / 10 (33008)
[ He knows if you've been naughty. He knows if you've been nice. And he doesn't give a sh*t. ] - It's the eve of Christmas in northern Finland and an "archeological" dig has just unearthed the real Santa Claus. But this particular Santa isn't the one you want coming to town. When all the local children begin mysteriously disappearing, young Pietari and his father Rauno, a reindeer hunter by trade, capture the mythological being and attempt to sell Santa to the misguided leader of the multinational corporation sponsoring the dig. Santa's elves, however, will stop at nothing to free their fearless leader from captivity. What ensues is a wildly humorous nightmare - a fantastically bizarre polemic on modern day morality. RARE EXPORTS: A CHRISTMAS TALE is a re-imagining of the most classic of all childhood fantasies, and is a darkly comic gem soon to be required perennial holiday viewing.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register