Aliens subtitles Hungarian

Aliens Hungarian subtitles (1986) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks6 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

S to the G fordítása tördelve és a BluRay-hez igazítva

Aliens.1986.Special.Edition.720p.BluRay.x264-MELiTE

23.976 FPS

jorosz8

@ 25/10/10 .

1600x (16/05/25) .

5.0 / 10 (1votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Tralfamador75 @ Sun 07 Apr 2019 14:10:55 CEST

Tudom, gyökér vagyok és miegyéb, de ez a felirat iszonyú. Az eredeti (=DVD-hez készült) felirat is inkább mesedélutánhoz készült, a filmben elröppenő fuckok és mutherfuckerek abban is röhejesen vannak fordítva, de az, ami ebben a feliratban van, az szánalmas. Káromkodásként ilyen, hogy aszondja: "Az átokba!". Sokszor. Mi a f@sz ez? Ha finomlelkű a fordító, akkor ne ilyen filmet válasszon. Lehet fordítani Mary Poppinst vagy Disney-féle mesét vagy akármit, de ezt hagyja már meg olyannak, aki a felirattal a film hangulatához igazodna. És az összes 1 lemezes DC változathoz ez a förmedvény van időzítve.

Aliens subtitles Hungarian

Release name	#CD	Uploaded			Uploader
Aliens.1986.Special.Edition.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC....	1CD	19/06/24	62x	0.0	SubSceneImport
Aliens 1986 1080p BDRip x265 HEVC DTS-HD MA-INFERNO	1CD	14/05/23	140x	0.0	anolin
A.bolygo.neve.Halal.1986.BDRip.Xvid.Hun-eStone	1CD	07/06/16	287x	0.0
Aliens-A.bolygo.neve.Halal.1986.DvdRip.H264.Hu.En.Sub-Joco...	1CD	04/02/16	219x	10.0
Aliens-SNERZ	1CD	03/10/15	122x	0.0
Aliens.Directors.Cut.1986.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY	1CD	30/07/13	4148x	0.0
Aliens.1986.Special.Edition.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi	1CD	31/12/11	8174x	0.0
Aliens.PROPER.HDTV.720p.x264.AC3-5.1-DiC	1CD	28/10/10	824x	0.0
Aliens[1986]DvDrip-aXXo	1CD	01/10/09	4427x	0.0	TescoJim
Aliens.-.Special.Edition.1986.DVDRip.XviD.AR	2CD	12/03/06	872x	0.0	zeeero (a)

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Trailers:		Posters:

Movie detailsAKA:A bolygó neve: Halál (hun), Alien 2 (eng), Alien II (eng), Aliens (eng), Osmi putnik 2 (eng), Чужi (eng)
Movie Rating:8.4 / 10 (805981)
[ This Time It's War ] - When Ripley's lifepod is found by a salvage crew over 50 years later, she finds that terra-formers are on the very planet they found the alien species. When the company sends a family of colonists out to investigate her story... all contact is lost with the planet and colonists. They enlist Ripley and the colonial marines to return and search for answers.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register