Ocean with David Attenborough subtitles Portuguese (BR)

Rate quality of subtitlesComment

Ocean.With.David.Attenborough.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt (52522bytes) show preview

---

.
Legenda baixada junto com o release.
Efetuadas as seguintes correções:
- Mudada a codificação de UFT-8 para ANSI;
- Foram refeitas as quebras de linhas longas (max de 38 caracteres por linha) e divididas, qdo com mais de uma frase ou muito longas;
- Retirada as Tag's de Posição Elevada {\an8}
Créditos mantidos para Juliana Pavão.
=============================================
Oceanos com David Attenborough (2025)
PG - Livre
08/05/2025 (GB)
Documentário
1h 25m
.
Sinopse
Neste documentário, David Attenborough usa toda sua experiência para revelar os habitats subaquáticos mais espetaculares da Terra, mostrando que vivemos a maior era de descobertas nos oceanos e ressaltando sua importância vital. Ao expor os maiores desafios dos oceanos, a mensagem de Attenborough é de esperança: a oportunidade para a recuperação da vida marinha em uma escala inédita está ao nosso alcance.
.
Ocean.With.David.Attenborough.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]23.976 FPS
marinhojc (DISNEY+) @ 09/06/25 . 106x (21/06/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles