Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

"Happiness" The Spread S01E04 Portuguese (BR) subtitles (2021) 1CD srt

Season: 1 - Episode: 4

- All subtitles for this TV Series
film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameS01E04 - [pt-BR] - [TVING].srt (68977bytes) show preview
Uploader commentChecado e ajustado os tempos e posições manualmente de várias linhas para adaptar da Netflix para releases TVING. Alterado a tradução de alguns diálogos também.
Esse episódio contém cenas extras comparado ao da NF, os diálogos dessas cenas foram traduzidos usando a legenda Coreana.
Release nameHappiness.S01E04.TVING.WEB-DL29.970 FPS
UploaderUncleSubs (Netflix + UncleSubs) @ . downloaded2x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Happiness subtitles Portuguese (BR) S01E04
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Happiness.E04.211113-NEXT-VIU1CD31x 0.00SubSceneImport
Happiness.E04.x264.1080p1CD137x 0.00SubSceneImport
Happiness.E041CD23x 0.00SubSceneImport
Happiness.2021.S01E04.NF.WEB-DL1CD148x 0.00UncleSubs
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:The Spread (eng)
Movie Rating:7.5 / 10 (290)
[ ] - The apartment complex gets walled up and quarantined due to Min-ji's mad person disease triggered by the Next drug. Whether they like it or not, the people living in the apartments have to stay within the walls together for a week...
Directed by:
Cast:
Genre:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register