Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Calamari Union Hungarian subtitles (1985) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks1 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameCalamari.Union.1985.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt (39633bytes) show preview
Uploader commentA 'YTS' és egyéb 24fps-es release-ekhez igazítva.
Aki Kaurismaki második filmje, az 1983-as Bűn és Bűnhődés után (amit szintén fordítottam, mivel egyedül ehhez a két filmjéhez nem találtam feliratot).
Helsinki-ben, egy 15 férfiből álló egyesület (kiket egytől-egyig, egyszerűen Franknek hívnak) megtartja utolsó gyűlését.
Elviselhetetlenné vált munkásnegyedi életükből kiutat keresve, elhagyják otthonukat és megkezdik ámokfutásukat a reményekkel teli városrész, 'Eira' felé, mely jobb életminőséget biztosítana számukra.
Bandában, párosan, vagy akár egyedül, Helsinki utcáit járva, egy közös cél lobog a szemük előtt; eljutni Eirába.
Emiatt nihilista módon, minden létező törvényt és erkölcsi szabályt felrúgnak, valamint saját, egymás, és minden civil életét (kellemetlenebb esetben, halálát) figyelmen kívül hagyják.
Fekete-fehér, épphogy 1 óra 20 perces, ajánlom mindenkinek, aki kedveli Kaurismaki filmjeit, de még azoknak is, akik esetleg unalmasnak tartják a munkásságát, mivel egyértelműen ez a legtempósabb alkotása.
A 15 'Frank' többségének nincs köze a filmezéshez, javarészt kortárs finn underground punk/rock zenészekből áll a végtelenül stílusos társaság.
Az időtartam 01:21:00mp.
Jó szórakozást! :)
Release nameCalamari.Union.1985.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]24.000 FPS
UploaderRektorAndras (Rektor András) @ . downloaded5x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Calamari Union subtitles Hungarian
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Calamari.Union.1985.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT1CD42x 0.02RektorAndras
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Calamari Union movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Calamari Union (eng)
Movie Rating:6.9 / 10 (4094)
[ ] - Calamari Union is an allegorical movie that tells the story of sixteen men all of whom are called Frank (inspired by Frank Armoton) apart from a single confrere, Pekka. Collectively the Franks and Pekka are unhappy with the perceived oppression they face in their district of Helsinki, Kallio, and decide to move to another, Eira, imagining it to be an unspoiled place where people can live lives of dignity. The journey is an ironic one given that both districts are not so far apart. In this spirit, their journey across the city takes on epic proportions with each of the travellers gradually falling by the wayside due to such travails as marriage, work, and death. In its entirety the film is a wry discussion of humanity within a system that regards humans as subservient components.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register