The Brutalist subtitles Italian

The Brutalist Italian subtitles (2024) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks55 thanks received

Rate quality of subtitles (6)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Versione revisionata e corretta. Buona visione!

The.Brutalist.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

23.976 FPS

keryfia (keryfia) @ 01/03/25 .

6345x (23/04/25) .

10.0 / 10 (6votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from OpenSubtitles-Uploader v2.8.0 developed by MrVaykadji

Comment

log-in to post comments.

keryfia @ Sat 01 Mar 2025 13:58:29 CET

Ho nuovamente fatto l'upload del file corretto e revisionato. Ho corretto alcune frasi, alcuni riferimenti, direttamente con la visione del film sotto. Spero possiate apprezzare il lavoro! Grazie!

willywonka80 @ Sat 01 Mar 2025 14:27:21 CET

Velocissimo, peccato siano scomparsi i commenti precedenti

keryfia @ Sat 01 Mar 2025 14:28:36 CET

Sì, ho cancellato il vecchio file per evitare problemi con l'aggiornamento lasciando soltanto questa versione corretta! Se ci sono problemi o correzioni da fare, fatemi sapere!

LCD_96 @ Sat 01 Mar 2025 17:39:49 CET

Grazie a te riuscirò a vedermi The Brutalist prima degli oscar
Grazie :)

yamaux @ Sat 01 Mar 2025 20:15:56 CET

Arrigrazie.. gran lavoro

farlucco @ Sun 02 Mar 2025 18:20:15 CET

Mai visto dei sottotitoli fatti meglio...
Li terrò anche quando escono quelli originali...favolosi. complimenti!

keryfia @ Sun 02 Mar 2025 18:22:40 CET

Grazie a tutti per il supporto, gentilissimi! Ho cercato di fare del mio meglio e sono contento che siano stati apprezzati! Ho avuto un po' di difficoltà nel seguire il "lei/tu" in alcuni dialoghi e probabilmente qualcosa forse mi sarà sfuggito... Ma ho cercato di rendere tutto il più coerente possibile!

mAx-title @ Mon 03 Mar 2025 07:56:26 CET

Sì il lei/tu è spesso confuso (gente che passa a darsi prima del tu, poi del lei, poi ancora del tu) e la canzone della festa a Carrara è cantata da una donna per un uomo (e non viceversa), ma per il resto direi ottimo lavoro, grazie.

The Brutalist subtitles Italian

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
The Brutalist (2024) [BluRay] [YTS.MX]	1CD	27/03/25	321x	0.0	0	ceobueo
The.Brutalist.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	1CD	10/03/25	3908x	10.0	3	subvice
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC	1CD	22/02/25	2474x	1.0	3	Kedif
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC	1CD	22/02/25	2672x	0.0	6	Kedif
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC	1CD	22/02/25	2369x	1.0	3
The Brutalist (2024)	1CD	02/02/25	11088x	1.0	9	worldson

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:The Brutalist (eng), The Brutalist 2024 (eng)
Movie Rating:7.4 / 10 (75807)
[ ] - When a visionary architect and his wife flee post-war Europe in 1947 to rebuild their legacy and witness the birth of modern United States, their lives are changed forever by a mysterious, wealthy client.

Writer credits:

Brady Corbet

Cast:

Genre:

Drama

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register