Red Desert subtitles Estonian

Rate quality of subtitlesComment

Red Desert 1964.srt (45064bytes) show preview

---

1964.a. valminud Michelangelo Antonioni paljude auhindadega pärjatud psühholoogiline draama „Red Desert” (originaalis „Il deserto rosso”) kuulub filmiklassika kullafondi. Peaosades Monica Vitti ja Richard Harris.
Filmi keskmes on töösturi abikaasa Giuliana, keda pärast traagilist autoõnnetust tabas selline šokk, mis lõi ta vaimsest tasakaalust sedavõrd välja, et tekitas uskumatult palju foobiaid ning sealhulgas ka nägemusi, mida reaalses elus ei olnud. Ta üritab meeleheitlikult selle kõigega pea tagajärjetult toime tulla, kusjuures kõik ta tuttavad haletsevad teda toimunu pärast diskreetselt tagaselja. Abikaasa tutvustab teda tehases oma sõbra Corradoga, kes saavutab Giulianaga parema kontakti ja on ainus, keda teda mõistab ja üritab ka aidata. Monica Vitti poolt peaosalise kehastus on täiuslik ja selle rolli eest väärinuks ta kindlasti Oscarit.
„Punane kõrb” on muide ainus Michelangelo Antonioni film, mis nõukaajal hilinenult 70-ndate esimeses pooles Eesti kinodesse jõudis ning tekitas kultuuriringkondades suure furoori. Paraku küll mitte niivõrd Antonioni järjekordse suursaavutuse üle, kuivõrd ühe filmi episoodi puhul, kus vestlus keerles teema ümber, mida manustada, mis nii mehed kui naised kiirelt kiima ajavad. Kuigi filmis oli selleks toored vutimunad, mida tuli neelata 9.päeval, päev enne tibu koorumist, taandus Eestis see laialdaselt tooreste kanamunade tarbimisele...
Film on 1.57.19 pikk ja jutustus sobib 10,9 GB variandile Red.Desert.1964.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA(rarbg)
Red.Desert.1964.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA (rarbg)23.976 FPS
Vetevaim (Vetevaim) @ 23/01/25 . 34x (01/04/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles