The Story of the Last Chrysanthemum subtitles Ukrainian

Rate quality of subtitlesComment

IMDB.0032156ukr.srt (162329bytes) show preview

---

Criterion Collection #832
Дев'ятнадцяте сторіччя; ледачий, нездарний актор з багатої родини закохується у годувальницю брата. Його родина проти такого союзу і виганяє дівчину з дому. Він іде за нею, і вона присвячує все своє життя тому, щоб допомогти молодикові вдосконалити своє мистецтво. Дівчина захворює і врешті-решт помирає вдома, поки він, здобувши нарешті визнання як актор, виступає на чолі своєї трупи у триумфальній човновій процесії по Осаці.
„Повість про пізню хризантему“ — один з глибокодумних фильмів Кендзі Мідзоґуті. Робота, у якій є і сліпуча витонченість, і урочисте заціпеніння, і серйозні нападки на соціальні канони, що нав'язують жінкам роль самовідданих жертв. Неспішні трактування Мідзоґуті розвертають оповідання повільно, завертають невблаганну логіку подій усередину більших і складніших структур. Поки герої, знаходячи своє місце на піраміді влади, демонструють страх, жах, сум чи обурення тим, що відбувається, глядачі мають час усе обмірківати та розкласти по полицях. Оповідання, з його акцентом на метафорічні подорожі — переїзди акторської трупи та шлях героя до мистецької досконалості, — дозволяє Мідзоґуті створити подвійний метафоричний фільтр. Для нього кіно і театр — це машини для дистиляції краси та досягнення трагічного розуміння.
yts.mx/movie/the-story-of-the-last-chrysanthemum-1939
Повість про пізню хризантему (Кендзі Мідзоґуті, 1939)23.976 FPS
Shinobi97 @ 17/01/25 . 5x (27/04/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles