Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Vuelve French subtitles (2013) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameVuelve (Ivan Noel 2012) - FR.srt (36249bytes) show preview
Uploader commentST FR repris sur un probable original, vraiment pas top. La traduction gagnerait à être revue mais l'adaptation est globalement correcte. Les TC ont cependant été repiqués sur le SRT EN, plus juste. Quelques retraductions, beaucoup de corrections, de remise en forme et de formatage. En l'état, ça va.
Release nameVuelve (Ivan Noel 2012) - FR29.970 FPS
UploaderZoul666 @ . downloaded9x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Vuelve movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Movie detailsMovie Rating:6.0 / 10 (136)
[ You are good, Gabriel ] - A visual incursion into the troubles psyche of a young boy whose unstable and manipulative mother committed suicide in front of him.
Directed by:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register