Valehtelija subtitles Hungarian

Rate quality of subtitlesComment

The Liar (Valehtelija) (1981) DVDRip x264.hu.srt (28849bytes) show preview

---

Cselekmény: "A fiatal, megrögzött hazudozó, Ville Alfa (Aki Kaurismäki) Helsinki utcáit járva, nőket szédít frappáns szövegelésével, és hirtelen kitervelt ürügyekkel próbál (sikeresen) mindenkiből pénzt kicsikarni, akiből csak tud, az erkölcsöt is figyelmen kívül hagyva. Megismerkedik egy Tuula nevű lánnyal, akivel komolyra fordulnak a dolgok, és szerelmük talán kiút lehet ebből az életmódból..."
Egy óda a 1950-es/1960-as évek francia újhullámához, mellesleg Mika Kaurismäki diplomamunkája.
Öccse, Aki Kaurismäki egyetlen főszerepe, és első forgatókönyve.
Fekete-fehér, mindössze 50 perc, de inkább egy rövid játékfilm érzetét kelti, nem pedig egy hosszúra nyúlt rövidfilmét.
Nyilvános oldalon csak egy DVD5-öt találtam, amiből rippeltem egy kb. 900mb-s mkv-t (így a minősége szinte megegyezik az 1.9 gigás dvd-anyaggal), ezt most tettem fel az nCore-ra, angol címén ('The Liar') könnyen megtalálható.
Az időtartam 50perc 38 másodperc, ha esetleg másik rip-et találnátok a neten, más időtartammal, szóljatok, és időzítem!
Jó szórakozást! :)
The Liar (Valehtelija) (1981) DVDRip x26425.000 FPS
RektorAndras (Rektor András) @ 10/10/24 . 14x (25/03/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles