Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

The Substance Slovak subtitles (2024) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks1 thanks received
Mark subtitles as badMark subtitles as bad (1x)

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Comment

log-in to post comments.

moiryn @
Shit!
SADE26 @
moiryn či smiešna a trápna, a len závidíš, že vie niekto urobiť lepšie titulky ako ty. Ty si rob titulky pre pepíkov, toho sa drž a nemiešaj sa do Slovákov. Na to nemáš žiadne právo lebo po slovenský ty vôbec nerozumieš a nevieš a nemôžeš oceniť čo je dobré.
moiryn @
I tento "tvůj výtvor" je jen plagiát, pár změněných vět na tom nic nezmění. Okopíroval jsi i moje formátování, použil MOJE výrazy "živná půda", "Jste jedno tělo", atd. Předala jsem to právníkům.
SADE26 @
Fakt ja ani neviem, že si urobila nejaké české titulky na ten film, lebo tu na webe žiadne české titulky ani nie sú, teda neboli, nepozeral som sa.
Toto som použil pri preklade:
sk.wikipedia.org/wiki/Matrix
Matrix (slovo je mužského rodu; z lat. "matrika/maternica" ) môže byť:
-pri bunkových kultúrach: živná pôda alebo podložka, na ktorej ležia bunky v bunkovej kultúre
You are one - ste jedno (no a čo napadne človeka, keď v tom filme ide o telo? telo
The Substance subtitles Slovak
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
The.Substance.2024.1080p.TeleSync.X264.MultiAudio.COLLECTiVE1CD13084x 0.00
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:Substance na Kinobox.cz: 73% | About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Substancia (slo), The Substance (eng)
Movie Rating:7.3 / 10 (269256)
[ ] - A fading celebrity takes a black-market drug: a cell-replicating substance that temporarily creates a younger, better version of herself.
Directed by:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register