Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles from trusted sourceSubtitles for high-definition movie

Shadow of the Cat Greek subtitles (2021) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameLa.sombra.del.gato.2021.720p-dual-lat.srt (64671bytes) show preview
Uploader commentΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΓΑΤΟΥ
Σε μια απομακρυσμένη φάρμα, μια έφηβη κοπέλα, η Έμμα, ενηλικιώνεται χωρίς καμία επαφή με τον έξω κόσμο, εκτός από όσα της λέει ο πατέρας της. Στη συνέχεια, η Έμμα αποκτά ένα κινητό τηλέφωνο που ξεκλειδώνει ένα πλήθος δυσοίωνων και υπερφυσικών μυστικών, και είναι αποφασισμένη να βρει την αποξενωμένη μητέρα της και να μάθει για το παρελθόν της οικογένειάς της.
------------------------------
Ο Γκάτο (Guillermo Zapata) ζει με την έφηβη κόρη του Έμμα (Maite Lanata) και μια μικρή ομάδα ανθρώπων, μεταξύ των οποίων και ο Σόμπρα (Danny Trejo), σε μια απομονωμένη φάρμα χωρίς τηλέφωνο ή διαδίκτυο. Ωστόσο, η Έμμα, παρασυρμένη από περιέργεια, τρέχει μια μέρα στην πόλη για να παρακολουθήσει ένα καρναβάλι και παίρνει στα χέρια της ένα κινητό τηλέφωνο. Αφού ανεβάζει ένα βίντεο με την ίδια στο διαδίκτυο, η Έμμα έρχεται σε επαφή με μια μυστηριώδη γυναίκα ονόματι Σέλια (Mónica Antonópulos) η οποία ισχυρίζεται ότι είναι η χαμένη της μητέρα. Λίγες ώρες αργότερα το σκάει από τη φάρμα. Ο Γκάτο ξεκινά την αναζήτησή του συνοδευόμενος από τον φίλο του Σόμπρα, με τον οποίο πριν από 17 χρόνια, ήταν έτοιμοι να πιαστούν από μια αίρεση. Μαζί πρέπει να σώσουν την Έμμα, η οποία έχει απαχθεί από την ίδια οργάνωση για να πραγματοποιήσει μια αιματοβαμμένη τελετή.
Release nameLa.sombra.del.gato.2021.720p-dual-lat
UploaderAlex-Suri-GR (Alex-Suri-GR) @ . downloaded32x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Alex-Suri-GR @
Μέχρι στιγμής το αρχείο της ταινίας το βρίσκω μόνο με ενσωματωμένους αγγλικούς υπότιτλους. Έτσι, τόνισα τον ελληνικό με κίτρινο χρώμα ώστε να ξεχωρίζει. Επίσης ο αγγλικός ήταν απαράδεκτος, τόσο σε θέμα χρονισμού, όσο και σε θέμα απόδοσης διάλογου. Με τη βοήθεια ενός φίλου μου που γνωρίζει Ισπανικά και με κάποιο πρόγραμμα πλησιάσαμε πιο κοντά στους διαλόγους. Με τους αγγλικούς να ενημερώσω όποιον δει την ταινία, χάνετε δυστυχώς όλο το νόημα (Γράφουν κυριολεκτικά ό,τι να 'ναι).
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:La Sombra Del Gato (eng), Shadow of the Cat (eng)
Movie Rating:6.3 / 10 (194)
[ ] - Gato lives with his teenage daughter Emma and a small group of people, on an isolated farm without phone or internet. But Emma, tempted by curiosity, gets a mobile phone.
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register